At this instrument panel - the sound mixer's equipment - a visitor can hear dialogue as it is spoken by the actors and recorded on film. At the moment, however, she is in telephone communication with the Columbia sound truck outside the stage door where screen speech is caught on film.